Nomes de origem africana e seus significados: resistência simbólica

Com a escravidão os povos africanos foram obrigados a abandonar elementos fundamentais da cultura, como os próprios nomes.

0
89

O significado dos nomes, bem como suas origens, traz consigo algum nível de simbolismo e muitas culturas ao redor do mundo acreditam que os nomes influenciam na personalidade das pessoas que o carregam. Uma delas é a cultura africana, que é base da cultura brasileira.

 

Na Língua Portuguesa a influência da cultura e das línguas e dialetos de diversas regiões da África, trazida através dos povos escravizados, se faz presente cotidianamente em muitas palavras e expressões. São os casos das palavras: “acarajé”, “agogô”, “axé”, “babaca”, “bagunça”, “balangandãs”, “bambolê”, “banguela”, “batuque”, “berimbau”, “bruaca”, “bugiganga”, “caçamba”, “cachaça”, “cachimbo”, “caçula”, “cafofo”, “cafundó”, “cafuné”, “calombo”, “canga”, “capenga”, “capoeira”, “carimbo”, “caxambu”, “caxumba”, “chilique”, “chuchu”, “cochilar”, “congada” ou “congo”, “cuíca”, “dendê”, “dengo”, “embalar”, “engabelar”, “farofa”, “fofoca”, “fubá”, “furduncio”, “fungar”, “fuxico”, “fuzarca”, “gandaia”, “ginga”, “gororoba”, “jongo”, “jiló”, “lenga-lenga”, entre tantas outras mais.

 

Ainda no período da escravidão os povos africanos foram obrigados a abandonar elementos fundamentais da cultura, como os próprios nomes. Mas, apesar disso alguns desses nomes se mantiveram vivos, como forma de resistência e por isso alguns dos que reconhecemos hoje estão ligados a diversas culturas e línguas dos povos escravizados que compõem história do Brasil. Confira alguns deles e seus respectivos significados:

 

Femininos

  • Areta: encantadora (Bini, Nigéria África Ocidental)
  • Bia: casa, ambiente (Quênia, Tanzânia – África Ocidental)
  • Dalila: A gentileza é a sua alma (Quênia, Tanzânia – África Ocidental)
  • Hanna: Felicidade (Hausa, Nigéria – África Ocidental)
  • Jamala: Amigável, educação (Suarili. Quênia, Tanzânia – África Oriental)
  • Jamila: Bonita (Suarili. Quênia,Tanzânia – África Oriental)
  • Jana: Criança saudável, ontem (Suarili. Quênia-Tanzânia África Oriental)
  • Janna: Céu (Suarili. Quênia-Tanzânia África Oriental)    
  • Johanna: Graça de deus (Suarili. Quênia-Tanzânia África Oriental)         
  • Kadija: Esposa do Profeta Maomé (Suarili. Quênia-Tanzânia África Oriental)
  • Kamili: Perfeição (Suarili. Quênia-Tanzânia África Oriental)
  • Latifa ou Latifah: Gentil (Suarili. Quênia-Tanzânia África Oriental)
  • Layla: Nascida de noite (Suarili. Quênia-Tanzânia África Oriental)
  • Nadia: Visitante (Suarili. Quênia-Tanzânia África Oriental)
  • Naíma: Graciosa (Suarili. Quênia-Tanzânia África Oriental)
  • Niara: de propósito alto (Suarili. Quênia-Tanzânia África Oriental)
  • Raisa: Exaltada (Suarili. Quênia-Tanzânia África Oriental)
  • Samira: Reconciliadora (Suarili. Quênia-Tanzânia África Oriental)
  • YasminJasmim (Suarili. Quênia-Tanzânia África Oriental)

 

Masculinos

  • Adan: primeiro ser humano (Suarili. Quênia-Tanzânia África Oriental)
  • Jamal: elegância (Suarili. Quênia-Tanzânia África Oriental)
  • Jamil: bonito (Suarili. Quênia-Tanzânia África Oriental)
  • Kamau: Guerreiro quieto (Kikuyu. Quênia-Tanzânia África Oriental)
  • Omar: O mais alto dos seguidores Muhammads (Suarili. Quênia-Tanzânia África Oriental)  
  • Rashid: Piedoso (Suarili. Quênia-Tanzânia África Oriental)
  • Samir: Companheiro (Suarili. Quênia-Tanzânia África Oriental)